Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Section 20
Disposition versions

Full text
20. No person may refill or, as of 16 October 2020, operate a refrigeration or air conditioning unit with a CFC.
O.C. 1091-2004, s. 20; O.C. 676-2013, s. 1; O.C. 201-2020, s. 18; O.C. 986-2023, s. 10.
20. No person may refill or, as of 16 October 2020, operate a refrigeration or air conditioning unit with a CFC.
No person may repair, transform or modify a unit designed to operate with a CFC, except to enable it to operate with a halocarbon other than a CFC or an HCFC or with a substance other than a halocarbon.
O.C. 1091-2004, s. 20; O.C. 676-2013, s. 1; O.C. 201-2020, s. 18.
20. No person may refill a refrigeration or air conditioning unit with a CFC.
No person may repair, transform or modify a unit designed to operate with a CFC, except to enable it to operate with a halocarbon other than a CFC or a substance other than a halocarbon.
O.C. 1091-2004, s. 20; O.C. 676-2013, s. 1.
20. No person may refill a refrigeration or air conditioning unit with a CFC as of the following dates and according to the class of unit:
(1)  as of 23 March 2005, for a unit in the class referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 18;
(2)  as of 23 December 2004, for a unit in the class referred to in subparagraph 2 or 5 of the first paragraph of section 18;
(3)  as of 1 January 2005, for a unit in the class referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of section 18; and
(4)  as of 1 January 2006, for a unit in the class referred to in subparagraph 4 of the first paragraph of section 18.
No person may repair, transform or modify a unit designed to operate with a CFC, except to enable it to operate with a halocarbon other than a CFC or a substance other than a halocarbon, as of the dates set out in the first paragraph.
O.C. 1091-2004, s. 20.
© Gouvernement du Québec